1. Multifunctionality of modal markers: Lithuanian epistemic adverbials gal and galbūt 'perhaps/maybe' vs. their translational correspondences