Title Социально ориентированные метафоры явлений природы в русской и литовской поэзии XX в /
Translation of Title Socially oriented metaphors of natural phenomena in Lithuanian and Russian poetry of the 20th century.
Authors Konitskaya, Yelena
DOI 10.25312/2391-5137.18/2023_07ek
Full Text Download
Is Part of Językoznawstwo: współczesne badania językoznawcze.. Łódź : Wydawnictwo Akademii Humanistyczno-Ekonomicznej w Łodzi. 2023, t. 18, Nr. 1, p. 47-62.. ISSN 2391-5137
Keywords [eng] linguoculturology ; metaphors of natural phenomena ; Russian poetry ; Lithuanian poetry
Abstract [eng] This article examines socially oriented metaphors of atmospheric phenomena in Lithuanian and Russian poetry of the 20th century from a linguoculturological perspective in order to establish linguoculturological similarities and differences of these metaphors. Numerous metaphors for wind receive special attention in both languages, while the metaphors of another phenomenon, that is rain, are presented only in Russian poetry. It indicates the selectivity of poetic metaphors and poetic systems. From a linguocultural perspective, the distribution by professional spheres, as well as different significance of similar metaphors in the two poetic languages, are noteworthy. The metaphors of ‘social status’, which have the same qualities of the sphere that is initial for metaphors as their basis, reflect specific language features of the socio-cultural situation and their connection with the cultural tradition, which makes similar metaphors diametrically opposite in two languages.
Published Łódź : Wydawnictwo Akademii Humanistyczno-Ekonomicznej w Łodzi
Type Journal article
Language Russian
Publication date 2023
CC license CC license description