Title Komunikacinė sakinio struktūra. Remos išlaikymas verčiant iš lietuvių kalbos į anglų kalbą /
Translation of Title Communicative Structure of the Sentence. The Retention of the Rheme in the Translation from Lithuanian into English.
Authors Grietnickienė, Stefanija
Full Text Download
Pages 60
Keywords [eng] Theme ; Rheme ; Communicative Dynamism (CD) ; FSP (functional sentence perspective).
Abstract [eng] The subject introduces the short history of the research problem from Prague linguists school till nowadays. It analyses communicative structure of the sentence and the retention of the Rheme in the translation from Lithuanian into English. Theses analyses retention rhematic subject, predicate, object and rhematic circumstantial adjuncts in the translation.
Type Master thesis
Language Lithuanian
Publication date 2008