| Title |
Subjectivized Grammatical Metaphor in Translation / |
| Translation of Title |
Gramatinė metafora, einanti sakinyje veiksniu, vertime. |
| Authors |
Januškytė, Sigita |
| Full Text |
|
| Pages |
109 |
| Keywords [eng] |
tranlation ; transformation ; metaphor |
| Abstract [eng] |
This paper focuses on the concept of a subjectivized grammatical metaphor and its practical application in the translation of English fiction. At first, it explains the theoretical concept of a grammatical metaphor in general, following Halliday and other scholars. Later it gives the wide array of translation transformations of subjectivized grammatical metaphor to illustrate this theoretical overview with the examples of its practical application. |
| Type |
Master thesis |
| Language |
English |
| Publication date |
2008 |
