| Title |
Lietuvių kalbos eurolektas – naujas vertimo tyrimų objektas / |
| Translation of Title |
A new object of translation studies: the Lithuanian Eurolect. |
| Authors |
Pekūnas, Žygimantas |
| DOI |
10.15388/VertStud.2024.17.5 |
| Full Text |
|
| Is Part of |
Vertimo studijos.. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla. 2024, t. 17, p. 72-87.. ISSN 2029-7033. eISSN 2424-3590 |
| Keywords [eng] |
Eurolect ; European Union ; translation ; corpora |
| Abstract [eng] |
This article aims to introduce readers to the Lithuanian Eurolect and stimulate research on this underexplored topic. It provides a brief overview of Eurolects—i.e., Europeanized variants of EU official languages shaped by translation and language contact. The article reviews existing studies on Eurolects and explores the hypothetical Lithuanian Eurolect. It outlines systematic approaches to studying this phenomenon with the aid of corpora and suggests potential research avenues, including lexical, grammatical, and discourse features of Eurolects. |
| Published |
Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla |
| Type |
Journal article |
| Language |
Lithuanian |
| Publication date |
2024 |
| CC license |
|
