Title Svetimybių įtaka lietuviškos informatikos terminijos formavimuisi /
Translation of Title Influence of foreign words on the formation of the Lithuanian information terminology.
Authors Mačienė, Vilija ; Tadauskienė, Elvyra Vida
DOI 10.3846/coactivity.2006.39
Full Text Download
Is Part of Santalka. Filologija. Edukologija / Vilniaus Gedimino technikos universitetas.. Vilnius : Technika. 2006, T. 14, nr. 4, p. 31-34.. ISSN 1822-430X
Keywords [eng] Information terminology ; International terminology ; Lithuanian terminology
Abstract [eng] The paper analyses the influence of foreign words, namely the English terms, on the Lithuanian information terminology. Though a number of multi-language and explanatory dictionaries on information terminology have lately been published, when translating or having a talk professionally we often resort to foreign terms which usually produce a negative effect on the formation of the Lithuanian terminology. Reasons and recommendations have been worked out to prevent expansion of foreign words. Also, cases when foreign words may be acceptable have been pointed out.
Published Vilnius : Technika
Type Journal article
Language Lithuanian
Publication date 2006